Filtre de douche à la vitamine C POMMO — conçu pour les conditions réelles de la douche

Faits pour
de vraies douches

Eau chaude
EAU DURE
Débit rapide
Filtre de douche à la vitamine C POMMO — conçu pour les conditions réelles de la douche

Faits pour
de vraies douches

Eau chaude
EAU DURE
Débit rapide
Pourquoi ça marche

Des preuves,

pas des promesses.

Conçu pour les conditions réelles d’une douche — eau chaude et dure, débit rapide, chlore. Composition déclarée sur une fiche de sécurité établie par un laboratoire accrédité CNAS.

Acheter le pommeau filtrant
Le systèmeComment ça fonctionne
Les facteurs

Trois choses qui nuisent le plus

Souvent invisibles — mais ils atteignent ta peau et tes cheveux chaque jour.

Chlore
Chlore
17Cl₂

Peut retirer les huiles naturelles de la peau et dessécher les cheveux avec une exposition quotidienne.

EAU DURE
EAU DURE
20Ca12Mg

Laisse des résidus sur la peau et les cheveux, affectant l’aspect et le toucher.

Rouille & impuretés
Rouille & impuretés
26Fe

Issus de vieilles canalisations — peuvent contribuer aux irritations et au manque d’éclat.

Jour après jour, cette combinaison peut affecter :
Barrière cutanée
Barrière cutanée

Peut entraîner sécheresse, tiraillements et irritations.

Peut entraîner sécheresse, tiraillements et irritations.

Force des cheveux
Force des cheveux

Les résidus peuvent alourdir les cheveux et modifier leur apparence.

Les résidus peuvent alourdir les cheveux et modifier leur apparence.

Équilibre du cuir chevelu
Équilibre du cuir chevelu

Les impuretés peuvent contribuer à un inconfort et à un cuir chevelu déséquilibré.

Les impuretés peuvent contribuer à un inconfort et à un cuir chevelu déséquilibré.

Préfiltre à sédiments montré en action
Conçu pour les douches

L’eau de douche n’est pas de l’eau potable

La plupart des systèmes de filtration ont été conçus à l’origine pour l’eau potable — débit lent, température fraîche, long temps de contact.¹ Une douche, c’est l’inverse : rapide, chaude, continue, à fort volume. Ce qui fonctionne pour une eau potable lente et froide ne se comporte pas de la même façon dans une douche rapide et chaude.

C’est pourquoi POMMO est conçu spécifiquement pour des conditions réelles de douche.

  • Eau chaude,
    pas froide
  • Débit élevé,
    pleine pression
  • Quelques secondes
    temps de contact
  • EAU DURE
    + chlore
Filtre de douche POMMO monté sur un bras de douche
Notre approche

Conçu pour des conditions réelles de douche.

Nous sommes partis d’une filtration inspirée des standards coréens. Puis nous l’avons réglée pour l’eau dure française.

  • Haute performance
    média de filtration
  • Optimisé pour
    l’eau chaude
  • Conçu pour
    un débit élevé
  • pH stable pour
    la peau et les cheveux
Deux étapes

Le système de double filtration

Deux problèmes. Deux solutions différentes.

Rouille
Débris de canalisations
Particules
Filtration des sédiments
1 Étape 1

Filtration des sédiments

Élimine la rouille, les particules et les débris de canalisations, quel que soit le débit ou la température. L’eau chaude accélère le détachement de la rouille et des débris des vieilles canalisations. Cartouche melt-blown de 5 µm dans un boîtier full-flow scellé, 100 % de passage, aucun contournement.

5 µmPP melt-blown
≥ 95 %des particules supérieures à 5 µm
Fonctionne à toutdébit ou toute température
Chlore
CalciumEAU DURE
MagnésiumEAU DURE
Filtration à la vitamine C
2 Étape 2

Filtration à la vitamine C

Une formule à haute concentration de vitamine C qui neutralise le chlore au contact et forme des complexes solubles avec les minéraux calcium et magnésium. Réagit directement avec le chlore au contact — même dans une eau à écoulement rapide. Plus active en eau chaude — adaptée aux douches chaudes.

Réagit au contact~0,1 s de temps de contact au débit de douche
Plus activeen eau chaude
Conçue pourles douches chaudes
Ensemble
Filtration physique
+
Filtration chimique
=
Filtration complète de la douche

L’étape 1 protège en éliminant ce que tu peux voir.

L’étape 2 protège en neutralisant ce que tu ne peux pas voir.

Ensemble, elles offrent une eau de douche plus propre et de meilleure qualité.

Résultats

Ce que tu peux remarquer

Quatre changements du quotidien après être passé à une eau de douche filtrée.

Peau apaisée après une douche filtrée
Moins de tiraillements de la peau

La peau semble plus douce et moins sèche.

Cheveux plus doux et plus légers
Les cheveux semblent plus doux et plus légers

Plus facile à coiffer, moins de résidus de minéraux.

Moins de résidus d’eau dure
Moins de résidus d’eau dure

Moins de traces de minéraux sur la peau et les cheveux.

Rinçage plus efficace, jet régulier
Rinçage plus efficace

Jet fort et régulier, doux pour la peau.

Routine de soin posée sur du marbre

Découvre la différence sur ta propre peau et tes cheveux

Noté 4,9/5 sur 661 avis. Conçu pour des conditions réelles de douche — eau chaude, plein débit, quelques secondes de contact.

Acheter le pommeau filtrant
Les preuvesPourquoi le mécanisme fonctionne réellement. Tests indépendants.
La science

Chimie établie, pas du marketing

Le mécanisme derrière chaque affirmation : le chlore neutralisé au contact, et l’interaction avec le calcium et le magnésium.

Neutralisation du chlore

L’acide ascorbique (vitamine C) réagit avec le chlore libre et le transforme en chlorure — le même principe que celui utilisé pour déchlorer l’eau des piscines. L’acide ascorbique figure parmi les agents de déchloration approuvés par la norme AWWA C651-05.¹

→ ChlorureAgent de déchloration approuvé — norme AWWA C651-05
C₆H₈O₆ Acide ascorbique (vitamine C) + HOCl Chlore libre → C₆H₆O₆ Acide déhydroascorbique + HCl + H₂O Sous-produits (inoffensifs)

Interaction avec les minéraux

L’acide ascorbique agit comme un chélateur faible des ions calcium et magnésium qui rendent l’eau dure : ils restent en solution et se rincent au lieu de se déposer. La cartouche a été choisie en pensant à l’eau dure française — un terrain pour lequel les systèmes au charbon et au KDF n’avaient pas été conçus.

→ Chélate Ca²⁺ + Mg²⁺Chélateur faible du calcium et du magnésium
  • Réagit avec le calcium et le magnésium de l’eau dure Libération progressive du gel sur toute la durée de vie de la cartouche
20 Ca calcium
12 Mg magnésium
Le mécanisme

Le charbon a besoin de temps. La vitamine C réagit instantanément.

Le chlore est un gaz — dans l’eau de douche, le temps de contact fait tout.

Charbon actif

Adapté de la technologie pour eau potable

25-40s

Temps de contact requis

  • Conçu pour une eau potable lente
  • Repose sur l’adsorption physique à l’intérieur du filtre
  • La performance dépend du temps d’exposition
  • Pas idéal pour une eau de douche à écoulement rapide

POMMO · Vitamine C

Conçu pour l’eau de douche

~0,1s

Réaction au contact

  • Agit instantanément au contact du chlore
  • Une réaction chimique neutralise efficacement le chlore
  • Fonctionne aux débits réels de douche
  • La réaction s’accélère en eau chaude

~0,1 s : ordre de grandeur du temps de passage de l’eau dans la cartouche au débit d’une douche — un calcul, pas une mesure. 25-40 s : temps de contact en lit vide nécessaire au charbon actif en grains (Water Quality Association / Fresh Water Systems). Voir les sources ci-dessous.

Le mécanisme

Charbon vs vitamine C — la différence de mécanisme

Les filtres à charbon et KDF fonctionnent par adsorption physique — l’eau doit rester en contact assez longtemps. Une douche ne leur en laisse presque pas le temps. La vitamine C réagit directement avec le chlore au contact, et plus vite en eau chaude.

POMMO (vitamine C)POMMOFiltres à charbonMédia adsorbant
Comment il élimine le chloreRéagit au contact (redox)Adsorption physique — nécessite un temps de contact
Dans une vraie douche (débit rapide, contact court, eau chaude)✓Réagit au contact, plus rapide en eau chaude✕Conçu pour une eau potable lente et fraîche ; capacité consommée à mesure qu’il agit
Temps de contact nécessaire~0,1 sÀ plein débit de douche25-40 sEBCT requis (norme WQA)
Eau de douche chaude (40 °C+)✓La réaction s’accélère avec la chaleur✕Risque de désorption de contaminants au-delà de 40 °C ; perte de capacité invisible à mesure que l’adsorption sature
Eau dure (Ca / Mg)✓Réagit avec les minéraux tout en neutralisant le chlore✕
Signal de fin de vie✓Visible — gel consommé✕Dégradation invisible

Vérifié : chlore libre réduit à un niveau non détectable¹ pour un temps de contact d’environ 0,1 seconde à plein débit de douche.² La réaction redox acide ascorbique + chlore⁵ s’accélère avec la chaleur, sans ralentir — contrairement au charbon actif granulaire, qui nécessite 25 à 40 secondes de temps de contact en lit vide pour réduire le chlore et peut libérer des composés précédemment adsorbés à des températures élevées.³˒⁴

¹ AWWA C651-05 (révision 2005) : l’acide ascorbique figure parmi les agents de déchloration approuvés pour le traitement de l’eau. ² Temps de passage d’environ 0,1 s : ordre de grandeur calculé à partir du volume de gel de la cartouche et d’un débit de douche courant — un calcul, pas une mesure. ³ WQA / Fresh Water Systems : la réduction catalytique du chlore par le charbon actif en grains nécessite 25 à 40 s de temps de contact en lit vide. ⁴ Ania et al. 2004, Carbon (DOI 10.1016/j.carbon.2004.01.010) : des conditions chaudes peuvent désorber du charbon actif des composés précédemment adsorbés et les renvoyer dans le flux. ⁵ Fiche de données de sécurité n° 2620070179, laboratoire accrédité CNAS IB0071 : composition déclarée et classification GHS.

Différence de mécanisme

Charbon et biofilm

Les filtres à charbon actif éliminent le chlore en le piégeant dans un lit poreux. Ce même lit — poreux, riche en nutriments et privé de l’effet antibactérien du chlore — peut devenir plus sensible à la formation de biofilm avec le temps. Des études évaluées par des pairs sur les filtres au charbon point-of-use ont mesuré une hausse des bactéries hétérotrophes jusqu’à plusieurs fois le niveau entrant à mesure que le filtre vieillit⁴ ⁵.

Vitamine C épuisée
Capsule de vitamine C épuisée, vide

Consommée, pas stockée — une fois épuisée, la capsule est simplement vide, plus rien à coloniser.

Charbon actif épuisé
Formation de biofilm dans un lit de charbon épuisé

Chlore piégé, effet antibactérien disparu — une couche de biofilm peut se former dans le lit épuisé.

POMMO fonctionne différemment, pour deux raisons structurelles :

Un lit de charbon épuisé est l’inverse, pour deux raisons structurelles :

La vitamine C est consommée, pas stockée Elle réagit avec le chlore et se dissout ; une fois épuisée, il ne reste qu’une cartouche vide. Aucun lit poreux et chargé de nutriments que des bactéries pourraient coloniser.
Le charbon reste sous forme de lit poreux Une fois épuisé, le charbon actif ne disparaît pas — il reste dans le boîtier sous forme de lit poreux à grande surface. Cette structure physique est justement ce dans quoi des bactéries peuvent s’installer.
L’étape à la vitamine C se situe en dernier Une fois épuisée, l’eau revient à l’état normal de l’eau du robinet — toujours chlorée, toujours désinfectée, jamais pire. Un lit de charbon épuisé ne peut pas toujours en dire autant.
Il retire la protection du chlore Le charbon agit en retirant le chlore de l’eau — et c’est le chlore qui tient les bactéries en échec. Le lit épuisé se retrouve alors sans cette protection et peut, avec le temps, devenir plus sensible au biofilm.⁴ ⁵

⁴ Biofilm sur charbon, évalué par des pairs : Environmental Science: Water Research & Technology (RSC, 2017). ⁵ Croissance bactérienne sur charbon : PubMed 6784673.

Étape des sédiments

Particules — l’étape des sédiments

Beaucoup de filtres de douche n’ont pas d’étape dédiée à la rouille, au sable et aux débris de canalisations que l’eau chaude arrache des vieilles tuyauteries. L’étape 1 de POMMO, son filtre à sédiments, est conçue exactement pour cela. Comme il s’agit d’une capture physique — ni réaction ni adsorption dépendant du temps — il fonctionne quel que soit le débit ou la température.

POMMO — Étape 1

Un filtre PP melt-blown de 5 µm nominal dans un boîtier full-flow scellé. Par construction, toute l’eau est forcée de le traverser — aucune voie de contournement autour.

Coupe du filtre à sédiments POMMO — écoulement radial sans contournement Eau propre en sortie Eau brute en entrée
Structure PP melt-blown haute densité
Pas de contournement 100 % forcé à travers
Scellé en haut et en bas L’eau ne peut sortir que par le cœur intérieur
Capture physique Piège la rouille, le sable et les débris de canalisations
Matériaux testés Fabriqué à partir de matériaux testés de façon indépendante
Pas de contournement — 100 % forcé à traversPas de contournement. Pas d’échappatoire.
La plupart des filtres à charbon / KDF

En général, pas d’étape dédiée aux sédiments. Le média cible le chlore, pas les particules physiques — des particules peuvent passer.

Coupe d’un filtre concurrent — interstices de contournement Eau en sortie Eau brute en entrée
Fine enveloppe extérieureSeul le tissu de surface se décolore pour donner l’impression qu’il travaille.
N’a que l’air de fonctionner
Les particules contournent le médiaL’eau trouve des interstices entre l’enveloppe et le cœur et contourne le média de filtration.
Interstices de contournement — une partie de l’eau évite le médiaLe contournement se produit. La performance de filtration est limitée.
APPUYÉ PAR LA SCIENCE

Testé là où ça compte.

Ce qui est mesuré est mesuré. Ce qui ne l’est pas, on ne le prétend pas.

  • Neutralisation du chlore

    L’acide ascorbique figure parmi les agents de déchloration approuvés par la norme AWWA C651-05.

  • Métaux lourds

    Plomb et mercure non détectés à l’analyse en laboratoire (seuil de détection 0,2 mg/kg).

  • Classification GHS

    Produit non classé : ni danger physique, ni sanitaire, ni environnemental — fiche de sécurité n° 2620070179.

Certificats et rapports de laboratoire POMMO
Ce qu’il ne libère pas

La plupart des filtres sont évalués sur ce qu’ils éliminent. Nous avons aussi pris en compte ce qu’ils laissent derrière eux.

Ambiance spa — filtre posé près d’un café

Les filtres de douche fonctionnent chaque jour sous eau chaude et pression. La stabilité des matériaux dans ces conditions n’est pas quelque chose que nous tenons pour acquis.

Pourquoi cela compte sous la douche

L’eau chaude et la pression peuvent accélérer la libération de substances indésirables. Nous concevons nos filtres pour qu’ils restent stables — afin que seule une eau plus propre te parvienne.

Matériaux du boîtier sans BPA
Matériaux du boîtier

Matériaux sans BPA

Composants en contact avec l’eau réalisés en matériaux sans BPA, choisis pour leur stabilité à long terme face à l’eau chaude, à la haute pression et à un usage quotidien.

Couramment utilisés dans les bouteilles d’eau haut de gamme et les applications en contact alimentaire.

Filtre à sédiments
Filtre à sédiments

Testé pour la libération de métaux lourds

Le matériau du filtre à sédiments et le corps ont été évalués quant à la libération de substances réglementées.

Plomb, arsenic, mercure, cadmium et chrome : tous non détectés dans l’eau sortant du filtre.⁸

Filtre à la vitamine C
Filtre à la vitamine C

Consommée, pas stockée.

La vitamine C est consommée au cours de la réaction, plutôt que des particules soient stockées à l’intérieur du filtre.

Après consommation, le boîtier vide peut être recyclé là où des installations locales existent.*

Car la filtration ne concerne pas seulement ce qu’un produit élimine. Il s’agit aussi de ce qu’il laisse derrière lui.

Des preuves, pas des promesses

Fabriqué dans une usine certifiée ISO 9001 et ISO 14001.⁸

Pb

Plomb

Non détecté

Hg

Mercure

Non détecté

Cd

Cadmium

Non détecté

Cr

Chrome

Non détecté

*Les possibilités de recyclage varient selon le lieu.

Au-delà de la filtration

Plus qu’une simple filtration

Plaque de diffusion à 200 micro-trous

Sensation de pression renforcée

Plaque de diffusion à 200 micro-trous conçue pour un jet régulier et agréable.

Options d’aromathérapie

Options d’aromathérapie

Citron, Baby Powder ou sans parfum — la remise à zéro de ton rituel quotidien.

Consommation d’eau plus efficace

Consommation d’eau plus efficace

Un débit de 6 à 8 L/min, contre 12 à 15 L/min pour un pommeau sans limitation de débit.

Avis vérifiés

Ce que disent les clients

★★★★★

Vivement recommandé !

Je vis dans un quartier de Londres à l’eau très dure et j’avais remarqué que mes cheveux et ma peau souffraient de sécheresse et de manque d’éclat, quelle que soit la qualité des produits que j’utilisais. Je filtre mon eau potable — alors pourquoi pas aussi mon eau de douche ? Le pommeau de POMMO est magnifiquement conçu, compact et léger en main. Il renforce la pression de l’eau, et le joli parfum d’agrumes ajoute une touche subtile qui transforme chaque douche en expérience spa !

Amanda T.Londres, Royaume-UniAchat vérifié
★★★★★

Pommeau de douche filtrant à la vitamine C

Je suis extrêmement satisfaite des résultats de ce pommeau de douche, il a totalement dépassé mes attentes. Après seulement quelques semaines d’utilisation, ma peau est bien plus douce et mes cheveux très brillants et souples. J’ai acheté ce produit parce que je vis à Londres, que l’eau y est dure et que mes cheveux étaient secs et ternes. Je le recommanderais à 100 %. La livraison a aussi été impeccable.

Nicola C.Nice, FranceAchat vérifié
★★★★★

Super douche

J’ai acheté le pommeau après quelques recherches et il est formidable. Je suis au Royaume-Uni et il a amélioré la pression de ma douche électrique. En plus, le filtre offre une eau de meilleure qualité, sensible sur les cheveux et la peau, et on voit tout de suite que les parois vitrées de la douche ont beaucoup moins de traces et sont plus faciles à nettoyer.

Gaizka B.Royaume-UniAchat vérifié
★★★★★

Mes boucles ont repris vie

Depuis mon arrivée en Angleterre, je galérais avec mes cheveux à cause de la forte teneur en calcaire de l’eau. J’ai essayé d’autres pommeaux avant de passer à POMMO. Mes cheveux sont maintenant super doux et à nouveau faciles à coiffer. Ça vaut vraiment le coup !

Clara H.Angleterre, Royaume-UniAchat vérifié
★★★★★

Tellement bien

Utiliser ce pommeau de douche a changé ma vie. Ma peau ne tiraille plus et ne me démange plus à cause du calcaire après la douche, mes cheveux brillent davantage et l’odeur de vitamine C est une pure détente. Je le recommande vivement.

Christelle O.Achat vérifié
★★★★★

Cheveux lisses et détente

Je remarque déjà la différence sur mes cheveux. Les frisottis ont diminué quand je les laisse sécher à l’air, et l’odeur du filtre est superbe. Je voulais l’acheter depuis un moment et je suis contente de l’avoir fait.

Ina A.Paris, FranceAchat vérifié
★★★★★

Cinq étoiles

Vivre à Copenhague et me doucher dans une eau très dure me donnait la peau et les pointes sèches, mais le pommeau de douche m’a beaucoup aidée. En plus, plus de décoloration sur le rideau de douche.

RikkeCopenhague, DanemarkAchat vérifié
★★★★★

Recommandation totale

J’adore vraiment ce produit. Peau et cheveux améliorés, pression d’eau accrue avec une consommation réduite, et l’aromathérapie en prime. Et super facile à installer. Je lui donne ma plus haute recommandation !

Anastasia L.Achat vérifié
★★★★★

Parfait

Très facile à installer moi-même, et ça parfume tellement bien ma salle de bain. J’adore la façon dont la vitamine C rend ma peau si douce. J’ai l’impression que ça fait aussi une différence quand je me lave le visage sous la douche. Tellement contente d’avoir décidé de l’acheter.

Monique E.Achat vérifié

Avis repris mot pour mot, collectés via Judge.me.

Authenticité des avis : les avis sont recueillis via notre prestataire Judge.me ; les invitations à déposer un avis sont envoyées après une commande. Les avis marqués « Achat vérifié » proviennent de clients dont l’achat est confirmé.

Routine de soin posée sur du marbre

Pas seulement filtrée. Conçue pour ta douche.

Parce qu’une meilleure eau fait une vraie différence.

Découvrir le pommeau filtrant
Meilleure eau
Meilleure sensation de peau
Meilleures douches
PREUVES & SOURCES

Références

Sources des différentes affirmations, indiquées par des numéros de note. Les articles évalués par les pairs sont cités à l’appui des mécanismes sous-jacents, non comme preuve de l’efficacité du produit.

  1. Contexte des filtres pour eau potable, charbon actif & KDF. secteur

    Contexte des filtres pour eau potable, charbon actif & KDF. La plupart des filtres domestiques ont été conçus à l’origine pour un débit lent, une température fraîche et un long temps de contact. Sources : Wu et al., npj Clean Water (2021) ; WC&P Online (secteur) — cartouche au charbon NSF/ANSI 42, EBCT d’environ 0,14 min dans le protocole d’essai ; Aqueous Chlorine/Activated Carbon Interactions, Journal of Environmental Engineering 110(3), 1984 — la réduction du chlore à la surface du charbon diminue nettement sa capacité d’adsorption ; Kymera International, KDF-55/85 Process Media Technical Bulletin (2023) — environ 90 % de réduction du chlore dans les filtres de douche en raison du débit élevé, contre plus de 98 % dans les systèmes domestiques lents.

    secteur
  2. Analyse en laboratoire — métaux lourds et microbiologie. test en labo

    Analyse en laboratoire. Plomb et mercure non détectés (seuil de détection 0,2 mg/kg). Contrôle microbiologique conforme à la Pharmacopée européenne 9.0 : flore aérobie, levures et moisissures sous le seuil, germes pathogènes non détectés.

    test en labo
  3. AWWA C651-05 — agents de déchloration approuvés. test en labo

    American Water Works Association, norme C651-05 (révision 2005). L’acide ascorbique y figure parmi les agents de déchloration approuvés pour le traitement de l’eau. C’est la réaction sur laquelle repose la cartouche POMMO.

    test en labo
  4. Biofilm sur charbon (évalué par des pairs). évalué par des pairs

    Biofilm sur charbon (évalué par des pairs). Environmental Science: Water Research & Technology (RSC, 2017) — filtres POU à bloc de charbon actif ; les numérations de bactéries hétérotrophes dans l’effluent ont plafonné jusqu’à environ 100 fois celles de l’influent après environ 85 % du volume nominal. Filtres POU pour eau potable, mécanisme général.

    évalué par des pairs
  5. Croissance bactérienne sur charbon (évaluée par des pairs). évalué par des pairs

    Croissance bactérienne sur charbon (évaluée par des pairs). PubMed 6784673 — trois filtres POU au charbon actif ont réduit le chlore libre sous le seuil de détection, mais le nombre de bactéries sur plaque standard dans l’effluent a augmenté régulièrement et est resté élevé pendant 8 semaines.

    évalué par des pairs PubMed 6784673
  6. Fiche de sécurité n° 2620070179 — classification GHS. test en labo

    Fiche de données de sécurité n° 2620070179, section 2. Classification GHS : produit non classé — ni danger physique, ni danger pour la santé, ni danger pour l’environnement. Établie par le Shanghai Research Institute of Chemical Industry Testing, laboratoire accrédité CNAS IB0071.

    test en labo
  7. Fabrication selon ISO. certification

    Fabrication selon ISO. ISO 9001:2015 (qualité), 14001:2015 (environnement), 37001 (anti-corruption), 37301 (conformité), 45001 (santé et sécurité au travail) — délivrées par ICR Ltd., valables jusqu’au 2028-09-15. (Claims library : C222)

    certification
  8. ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015. test en labo

    International Certification Registrar Ltd. (ICR). ISO 9001:2015 (management de la qualité) et ISO 14001:2015 (management environnemental). Valides du 16.09.2025 au 15.09.2028.

    test en labo

Les rapports d’essai et les numéros de certification sont disponibles sur demande.